-
1 file an application
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > file an application
-
2 make an application
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > make an application
-
3 put in an application
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > put in an application
-
4 send in an application
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > send in an application
-
5 file an application
1) Общая лексика: обратиться с заявлением2) Патенты: вносить в реестр заявку, регистрировать заявку3) Деловая лексика: подавать заявку, подавать заявление4) Макаров: подать заявку, подать заявление, подать ходатайство -
6 make an application
1) Общая лексика: подать заявление, обратиться с заявлением2) Торговля: возбудить ходатайство3) Экономика: делать заявку4) Деловая лексика: подавать заявление5) юр.Н.П. заявить ходатайство, заявлять ходатайство -
7 put in an application
Общая лексика: подавать заявление, подать заявление, обратиться с заявлением -
8 send in an application
1) Общая лексика: обратиться с заявлением, прислать заявление2) Макаров: подать заявлениеУниверсальный англо-русский словарь > send in an application
-
9 sue out
['s(j)uː'aʊt]1) Общая лексика: выхлопатывать, выхлопотать (в суде)2) Юридический термин: добиваться через суд, добиться через суд, испросить в порядке ходатайства в суде, испросить в порядке ходатайства (в суде), обратиться в суд с заявлением о выдаче судебного приказа (Black's Law Dictionary - To apply to a court for the issuance of a court order or writ.), обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа3) Деловая лексика: испрашивать в порядке ходатайства -
10 file a lawsuit
1) Юридический термин: возбуждать судебное дело, обратиться с иском (in (...) court - в (такой-то) суд; о(б) / относительно... - seeking...), обратиться с исковым заявлением (in (...) court - в (такой-то) суд; о(б) / относительно... - seeking...)2) Макаров: подать иск -
11 file a lawsuit in court
Юридический термин: обратиться в суд (c иском / исковым заявлением;... о(б) / относительно... -... seeking...)Универсальный англо-русский словарь > file a lawsuit in court
-
12 sue for damages
1) Общая лексика: предъявлять (кому-л.) иск о возмещении ущерба, обратиться в суд с заявлением о возмещении материального ущерба (АД)2) Экономика: возбуждать иск об убытках4) юр.Н.П. отыскивать убытки5) Макаров: (smb.) предъявлять (кому-л.) иск о возмещении ущерба -
13 waive over to the court
Юридический термин: обратиться к суду с заявлением об отказе от праваУниверсальный англо-русский словарь > waive over to the court
-
14 apply
verb1) обращаться (for - за работой, помощью, справкой, разрешением и т. п.; to - к кому-л.)2) прилагать3) применять; употреблять; to apply brakes тормозить4) прикладывать5) (refl.) заниматься (чем-л.), направлять свое внимание (на что-л.)6) касаться, относиться; быть приемлемым; this rule applies to all это правило относится ко всемto apply the undertakings выполнять обязательстваSyn:request* * *(v) обратиться; обращаться; применить; применять* * *1) обращаться 2) прилагать, применять* * *[ap·ply || ə'plaɪ] v. применять, использовать, употреблять; прикладывать, прилагать, касаться; обращаться, относиться; заниматься, направлять свое внимание, налечь* * *вменятьиспользоватькасатьсяобращатьсяотноситьсяплощадьприкладыватьприлагатьприложитьприменитьприменятьставитьупотребитьупотреблять* * *1) обращаться с просьбой, заявлением 2) применять, использовать, употреблять (to) 3) накладывать, наносить; прикладывать (to - к чему-л.) -
15 plead
verb(past and past participle pleaded, pled)1) защищать (в суде)2) отвечать на обвинение; обращаться к суду; to plead (not) guilty (не) признать себя виновным (to в чем-л.)3) просить, умолять (with кого-л., for о чем-л.)4) обращаться с просьбой, ходатайствовать5) ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание; to plead in justification of smth. служить оправданием чего-л. (в суде)Syn:appeal, fbd.htm>beg, petition, sueAnt:command, demand* * *(v) просить* * *(pleaded, pled) просить, умолять* * *[ plɪːd] v. защищать в суде, ходатайствовать, приводить в оправдание, ссылаться; делать заявление на суде, отвечать на обвинение; просить, обращаться с просьбой, умолять* * *защищатьиспрашиватьобратитьсяобращатьсяоправдываетсяпосылатьсяпроситьсворачиватьсяссылатьсяумолятьупрашиватьходатайствовать* * *1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы 2) выступать в суде с заявлением; отвечать на обвинение; обращаться к суду -
16 waive
1) отказываться (от права, требования, привилегии)2) не требовать выполнения чего-л.•to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника;
to waive a hearing — отказаться ( за признанием подсудимым вины) от судебной процедуры слушания своего дела;
to waive a jury trial — отказаться от слушания дела судом присяжных;
to waive an immunity — отказаться от иммунитета;
to waive an indictment — отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту ( с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);
to waive an objection — снять возражение;
to waive a privilege — отказаться от привилегии;
to waive a trial — отказаться от процедуры судебного слушания дела ( с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);
to waive defence — отказаться от защиты;
to waive (one's) right — отказаться от права;
to waive over to the court — обратиться к суду с заявлением об отказе от права;
to waive proof — отказаться ( за признанием вины) от процедуры доказывания перед судом;
См. также в других словарях:
Право на обращение в арбитражный суд с заявлением о признании ненормативных правовых актов недействительными, решений и действий (бездействия) незаконными — граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на обращение в арбитражный суд с заявлением о признании нормативного правового акта недействующим — граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействующим нормативного правового акта, принятого государственным органом, органом местного самоуправления, иным органом, должностным лицом, если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на обращение в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение, только если у заявителя отсутствует возможность получить или восстановить надлежащие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на обращение в арбитражный суд с заявлением о взыскании обязательных платежей и санкций — государственные органы, органы местного самоуправления, иные органы, наделенные в соответствии с федеральным законом контрольными функциями (далее контрольные органы), вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о взыскании с лиц,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
27-ФЗ от 01.04.1996 — ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт изменен! См. Новую редакцию закона 1 апреля 1996 года N 27 ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОМ) УЧЕТЕ В СИСТЕМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ Принят… … Бухгалтерская энциклопедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Свидетельство Государственного Пенсионного Страхования — персональный документ, содержащий страховой номер и анкетные данные застрахованного лица в соответствии с индивидуальным лицевым счетом застрахованного лица. Лицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору, получает страховое… … Словарь бизнес-терминов
УТРАТА СТРАХОВОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ — обстоятельство, при котором застрахованное лицо, работающее по трудовому договору, обязано в течение месяца со дня утраты страхового свидетельства государственного пенсионного страхования обратиться к работодателю с заявлением о его… … Большой бухгалтерский словарь
утрата страхового свидетельства государственного пенсионного страхования — Обстоятельство, при котором застрахованное лицо, работающее по трудовому договору, обязано в течение месяца со дня утраты страхового свидетельства государственного пенсионного страхования обратиться к работодателю с заявлением о его… … Справочник технического переводчика
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора